海豚飛看世界

~~~~~
念を押す言い方
それでいいですか。これでよろしいですか。これでいかがでしょう。それでけっこです。それで十分です。申し分ありません。雅夫をご存じですよね。ええ、よく知っています。この手紙を投函するのを忘れないでね。わかってます。だいじょうぶ、心配しないで。
予定、都合をたずめる
明日の予定はどうなっているの。明日？午後ならずっとあいてるわ。でもどうして？一緒に夕食でもどうかなと思って。もちろんいいわ。それじゃ、スターホテルのロビーで会おう。何時だったら都合がいい？５時以降だったら何時でもいいわよ。
相手の予定・都合をたずねる
今度の金曜日はあいてる？今夜何か予定が入ってる？今週末は忙しい？いつあいていますか。いつがご都合いいですか。何曜日だったら一番ご都合がいいですか。何曜日がいいですか。
具体的な都合をたずねる
今度の木曜日にお会いできますか。来週の月曜日ではいかがですか。来週の火曜日でよろしいですか。明日の晩ではどう？５時でよろしいですか。
誘う
仕事が終わったら、飲みに行かない？行きたいけど、今日は飲めないんだ。どうしたの？明日、健康診断なんだ。それは残念だな。じゃあ、明日の晩はどう？もちろんいいさ。
「～しませんか」「～しまじょう」の言い方
だライブにいきませんか。夕食後おしゃべりにきませんか。一緒に昼食でもうですか。一杯飲みませんか。ビールでも一杯どう？ひと休みしましょうよ。喫茶店に寄って行きましょうよ。
誘いを受ける[断る]言い方
買い物に一緒に行きませんか。それはいいわぬ。残念ですが、行けないわ。行きたいのですか。今手がとても離せないの。さんぼに行きましょよ。ええ、行きましょう。行きたくないわ。市内へ出かけない？そうだね、そうしょう。今はやめとくわ。よしとくわ。ちょっと風邪気味なの。私たちのパーティーに来ませんか。ありがとう。ぜひ行きたいわ。もちろん、喜んで行くわ。できれば行きたいのですが。残念ですが、行けないんです。ほかの約束がありまして。今回はやめとくわ。また次の機会にね。
飲み物などをすすめる
何か飲み物はいかがですか。はい、お願いします。コーヒー、紅茶、それにオレンジジュースなどがありますか。紅茶をお願いします。紅茶はどのようにしますか。ミルクティーでお願いします。
飲み物・食べ物などをすすめる言い方と答え方
何か飲み物はいかがですか。お茶をいただきます。レモンティーをいただけますか。いや、けっこうです。どうぞおかまいなく。コーヒーをどうぞ。ワインはいかがですか。はい、いただきます。コーヒーをもう一杯いかがですか。コーヒーと紅茶どちらよろしいですか。手製のクッキーです。ぜひ召し上がってください。お代わりはいかがですか。いいえ、けっこです。もう十分いただきました。コーヒーはどのようにして召し上がりますか。ブラックでお願いします。砂糖とミルクを入れてお願いします。ミルクなしでお願いします。

~~~~~~
相づちのいろいろな表現
それで私はここに来たわけです。なるほど。そうなんですか。きのう彼が私に来たのよ。それで？彼が涼子の婚約者だって。確かなの？彼女がマラソンで優勝したよ。まさか！冗談でしょう！ほんとう？信じられない！大輔が私のワープロを壊しちゃったのよ。おやおや。あらまぁ。なんて美しい虹なんでしょう。ほんとですねぇ。私は犬が大好ききなんです。私もなんですよ。
お礼を言う、感謝する
着きましたよ。車に乗せていただいて、本当にありがとうございます。どういたしました。おかげさまで最終電車に間に合いました。お体には十分きをつけてくださいね。いろいろと本当にお世話になりました。
お礼を言う、感謝の言葉を述べる
どうもありがとう（ございます）。ありがとう存じます。感謝します。とても感謝しております。いろいろありがとう。お礼の言いようもありません。とにかくありがとう。たいへん助かりました。ご親切は決して忘れません。
「～を[～してくれて]ありがとう」のいろいろな表現
お電話ありがとう。お招きにあずかってありがとう。来てくれてありがとう。時間を割いていただき[ご協力を]ありがとうございます。ご親切ありがとう。おほめいただきありがとうございます。お手間をおかけしました。ご面倒をおかけしてすみません。教えていただきありがとうございます。
お礼に対する返事の表現
どういたしまして。いいんですよ。どうってことありませんよ。どういたしまして。いつでもどうぞ。どういたしまして。こちらこそ。お役に立てて光栄です。
おわびを言う、謝罪する
遅くなってしまってほんとにごめんなさい。いいんですよ。出がけに電話がかかってきて、長引いてしまって、それで。そんなに気にしないでください。私も実は寝坊してしまって、今来たばかりですから。
「（～して）すみません」「ごめんなさい」と言う場合
ごめんなさい。本当にすみません。遅れておめんなさい。お待たせしてすみません。迷惑をかけてごめんなさい。ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。私が悪いんです。私の不注意です。何とおわびしたらよいかわかりません。おわびをさせてください。おわびしなければならないのは私のほうですよ。
軽い非礼などをわびる
(ちょっと)失礼[すみません]。しつれいですが、～。ちょっと失礼します。おざましてすみません。話をさえぎってすみません。足を踏んですみません。
おわび[謝罪]の言葉にたいして受け答える表現
いいんですよ。ちょっと失礼して中座せていただきます。どうぞ。許してください。謝らないでくださいよ。気になさらないでください。
依頼する
ちょっと外出してきます。はい。あっ、淳子、悪いけど雑用頼んでいいかしら？何かしら？この小包を速達でだしてきてほしいの。いいわよ。ちょうど郵便局の近くまで行くから。ありがとう、たすかったわ。
お願い[依頼]するときの言い方
お願いがあるんですが～。ちょっとお願いしたいことがあるんですが。手伝ってくれない？手伝っていただけないでしょうか。これらの箱を運ぶのをてつだっていただけますか。窓を開けていただけませんか。この本を貸していただけますか。バス停への道を教えていただけませんか。お塩を取っていただけませんか。このレポートを３部コピーしてくれないか。この書類を真治に送ってくれないか。ご一緒していただけませんか。後でかけ直してくれませんか。
依頼に対しての答え方
私の代わりにそこにいってもらえますか。いいですよ。残念ですが、できません。そりゃあ無理ですよ。できればそしてあげたいんですが（そうできません）。すみません、今手が離せないんです。
確認する、念を押す
このパソコン、配達してもらえますね？もちろんですとも。それではお名前とご住所をここにおねがいします。ここに名前ですか。はい、電話番号もお願いします。それで、今度の土曜日に届けてもらえますか。はい、大丈夫です。
確認する言い方
彼は本当にそう言ったの？それは事実だと言うんですね。それはどういう意味ですか。私の言うことがわかりますか。確認させてください。それはあなたが反対ということですね。あなたは参加できないと考えてもよろしいです。今晩ここに来ないといけませんか。

~~~~~~
出会ったときのあいさつ
こんにちは、哲也。やあ、由美。元気？おかげ様で元気よ。あなたのほうは？元気だよ。ところで、どこかに行くところ？ええ、おばのところへね。
人と出会ったとき
おはよう。こんにちは。今晩は。こんにちは、中橋さん。こんにちは、大輔。お元気ですか。加奈子、お元気？おかげ様で元気です。あなたは？私も元気よ。とても元気よ。最高よ。まあまあです。特に変わりばえはしないわ。あまり気分がよくないのよ。（とても）ひどいの。最悪だわ。
久しぶりに会ったとき
久しぶりね。いかがお過ごしですか。どうしでるの？元気にしてた？今でどうしていたの？ご家族はお元気？最近何か変わったことある？調子はどうですか？うまくいってる？
別れ際のあいさつ
さて、そろそろおいとましなくちゃ。えっ、もう帰るの？明日、朝一番の飛行機でロスへ行かなくてはならないの。そうなの、じゃ気をつけてね。それから、ご主人にもよろしくね。わたったわ。じゃ、またお会いしましょう。
別れを切り出す表現
もう行かなければならないの。もっと話したいのはやまやまなんですが、楽しいところ、残念ですが、もう行かなければなりません。お話し中失礼ですが、この辺でおいとまします。もうそろそろ失礼しなくては。
別れの際の感謝の表現など
会えてよかったわ。お目にかかれてよかったです。こちらこそ（楽しかったです）。本当に楽しかったです。お話しできて楽しかったです。またお会いしたいですね。また会えるのを楽しみにしています。近いうちに集まりしょうよ。連絡を取り合おうよ。ご両親「家族の方々」にもよろしくお伝えください。
別れの表現
さようなら。じゃあ、またね。じゃあ、あした「今度の月曜日に」ね。元気でね。がんばってね。あなたもね。おやすみなさい、真理。いい一日[週末]を！あなたもね。
紹介する
鈴木さん、友人の岡さんを紹介させてください。ええ、お願いします。鈴木さん、こちらが友人の岡健二さんです。岡さん、こちらは鈴木博さんです。はじめまして、岡さん。お会いできて光栄です。こちらこそお会いできてうれしいです、鈴木さん。
人を紹介する
中島さん、私の上司の高田順を紹介させてください。鈴木さん、林さんをご紹介したいんですが。鈴木さん、こちらは同僚の島和枝さんです。こちらはクラスメートの由美です。真美、こちらはボーイフレンドの祐介です。彼を紹介してくださらない？私を彼に紹介してよ。広樹、賢治に会ったことある？
紹介されたとき
お会いできてとてもうれしいです。はじめまして。やぁ、広子、はじめまして。こちらこそ（よろしく）。中島さん、お知り合いになれてとてもうれしいです。お会いでくるのをとても楽しみにしておりました。おうわさはかねがねうかがっておりました。
自己紹介する
自己紹介させていただきます。私は李丹薇です。台湾の台北から来ました。あなたが李丹薇？私、今井由紀です。私はユニバーサル社の李丹薇と申します。ケーエム・コーポレーションの斉藤恵子と申します。私は出版社に勤務してます。
肯定・否定
達也からまたデートに誘われたけど今度は断ったわ。何ですって？彼のこと好きじゃなかったの？ええ、好きじゃないわ。どうして？彼、すてきじゃない。彼、外見と中身が違うのよ。冷たくて、すべて打算的なの。信じられないわ。
肯定・否定の表現いろいろ
あなたは台湾人ではないんですか。いいえ、台湾人ですよ。ハワイにいったことあるの？いいえ、ありません。あなたは美智子じゃありませんね？ええ、違います。上野公園に行きましょうよ。ええ、行きましょう。いや、やめましょう。空港まで連れて行っていただけますか。ええ、かまいませんよ。駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。いいですとも。
聞き返す
すみませんが、この電車は神田に止まりますか。もう一度おっしゃっていただけますか。[この電車に神田に止まりますか]と申し上げたのですが。ここは本当にうるさいですね。すみませんが、もう少し大きな声でいっていただけますか。神田に行きたいのですが、この電車、神田に止まるんでしょうか、神田？ああ、それなら山手線に乗ったほうがいいですよ。
よく聞き取れなかったとき
もう一度おっしゃってくれますか。すみませんが、もう一度言ってください。何と言ったの？何ですって？おっしゃることがわかりません。おっしゃることがわかりませんでした。もう少し大きな声で話してくれませんか。大きな声で言ってください。もう一度ゆっくり繰り返してくれませんか。もっとゆっくり話してくれませんか。もっとゆっくり話してください。
その他の表現
きのう、大輔とデートしたのよ。えっ、何と言った？えっ、だれとですって？えっ、いつだって？今、「哲也」といったの？違うよ、達也だよ。名前は久美と言います。えっ、何ですって？もう一度言ってくれますか。お名前の漢字はどうお書きしますか。
相づちを打つ
びっくりさせることだあるんだ。えっ、何？健二とメアリーが結婚するだって。まさか。うそでしょう？本当だよ。この秋に結婚式を挙げるんでって。そうなの。いいなあ！