海豚飛看世界

圖片：韓國人吃辦桌


語言相同都常會雞同鴨講，何況是語言不同！
帶韓國人在新竹用餐，真的是見識到他們可怕，一下子要水、要茶、要辣椒、要醬油、要塩、要飯，真的是重口味，他們對最後一道情人果（芒果青）最感興趣，一直要，吼！真是(@()$u$&)(%$
最好笑的是，他們一直對送菜的阿桑要東要西，當然是用韓文，阿桑也很認真的聽，雞同鴨講真是笑死我也，我一直看他們在幹嘛，比手劃腳很努力，最後阿桑和韓國人都投降，來請救兵，哈哈)))))))))))))))))))))))))
這是唯一一餐大家一起在餐廳用餐，大家都覺得好奇，有的人吃著吃著就站了起來，比較方便，但是還是有兩人吃不慣，沒有用餐，準備去7-11買東西吃。聽說捷克團的小孩們，菜都沒動，他們吃不慣我們的口味和菜色，後來幾乎都吃麥當勞。
捷克團自己帶來一個翻譯，會說中文的光頭捷克仔，在武漢工作過，所以中文說得很好！我們韓國團也有一個善心翻譯，是個牧師，在東北工作過6年，來台3年，當然國語也是特好。
有翻譯固然是比較方便，但最重要的還是知道如何解決他們的問題，我光跑7-11就無數次，因為會有韓國人跑來，拿著翻譯機，打了半天，原來是要黑襪子，吼！這些人，一次講咩，讓我在大太陽底下跑來跑去，而且7-11還不近咧！7-11的黑襪都被我買光了，哈)))))))))
今天他們就要回韓了，祝福他們一路順風，回韓國去要多練英文嘿，下次來時，試試看不用翻譯可以溝通嗎？哈哈)))))))))我想！粉難！