close

南瓜在找小天使耶,雖然海豚已算老天使了,還是矇混進去啦,哈哈~~~你找得到海豚嗎?當然如果你也有可愛的小天使,一起加入我們吧!


南瓜的原文如下:


@@@@@@@@@@@


我的孩子,讓他們看看你的臉龐,如此才能了解萬物的意義;讓他們愛你,才能彼此相親相愛。   (泰戈爾。新月集。小天使。)


此時此刻此地,多麼需要。


如果您也願意提供孩子的照片(要頭大臉清楚的喔),請寄到這個信箱(kellen2find@gmail.com),我會把照片放上來,讓我們集合小天使的力量,幫助大家記起愛的感受。


這類似螢火蟲的行動,讓我們勉力照亮天空。


(此篇歡迎用力轉載轉寄敬請引用,好累積並傳遞小天使的力量。謝謝。)


目前來了:24 位小天使


                                                



小天使/泰戈爾  The Child-Angel


他們喧鬧,他們打鬥,他們猜疑和失望,他們知道紛爭不會有了結。


They Clamot and fight, they doubt and despaire, they know no end to their wranglings.


我的孩子,讓你的生命來到他們之間,像光明的火燄,純潔無瑕,讓他們快快樂樂地安靜下來。


Let your life come amongst them like flame of light, my child, unflickeringand delight them into silence.


他們的貪婪和忌妒多麼殘暴,他們的語言有如暗藏的刀,渴望著飲血。


They are cruel in their words are like hidden knives thristing for blood.


去,我的孩子,去站在他們悶悶不樂的心中,讓你和咰的目光於他們身上,有如黃昏寬恕的和平,覆蓋著日間的紛擾。


Go and stand amidst their scrowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon them like the forgiving peace of the evening over the strife of the day. 


我的孩子,讓他們看看你的臉龐,如此才能了解萬物的意義;讓他們愛你,才能彼此相親相愛。


Let them see your face, my child, and thus know the meanings of all things; let them love you and thus love each other.


來,我的孩子,弄個席位坐在無窮無盡的懷抱裡。日出時,敞開並振奮你的心,如同一朵綻放的花朵,日落時垂下你的頭,在靜默中完成這一天的禮拜。


Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child. At sunrise, open and raise your heart like a blossoming flower, and sunset bend your head and in silence complete the worship of the day.

arrow
arrow
    全站熱搜

    海豚飛 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()