海豚飛看世界

□從為麥可傑克森「平反」到「追憶」曾經理直氣壯的青春

導演王嘉明說，如果說2005年版《麥可傑克森》的創作動機是為了麥可傑克森「平反」，在他過世之後重新將這齣戲搬上舞台，則有了不同的意義，亦即透過巨星的殞落去「追憶」、「回顧」和「告別」整個六年級世代零碎、分歧而美好的共同記憶，以及曾經美好的熱血青春與夢想。「在2005年時，喜歡Michael Jackson是一件有點兒令人羞於啟齒的事，即使我們幾乎都偷偷練過月球漫步和機械舞。這位超級天王到了21世紀後已經過氣，還因為諸多花邊新聞而被嗜血媒體塑造為最變態的的名人，整形、漂白、戀童癖，全世界多數觀眾都漸漸以獵奇的角度，不以為然的窺看他的私生活。」然而，直到Michael Jackson猝死，媒體才突然態度大轉彎，重新正視他作為流行樂之王的價值，「麥可傑克森」不僅成為去年網路搜尋關鍵字的第一名，他的演唱會電影大賣，他的遺產公司自他逝世以來，已經賺進10億美元的現金。王嘉明說：「他去世的那天，其他新聞全都不重要了。一瞬間，所有關於他的謠言都被平反，大家忽然一起發現麥可原來是個了不起的慈善家，他膚色變白是因為白斑病，他性侵男童的案件也沒有成立。我們誤解了麥可好多年，我們低估了他的藝術好多年。『早逝』真是人們最無法抵抗的傳奇性，提供大家揶揄素材的過氣天王因此立刻轉為不朽神話。」

□從政治不正確到政治正確，作品不改戲謔搞笑本色

《麥可傑克森》將以其最具代表的音樂專輯：好怕（「Thriller」，1984）、好壞（「Bad」，1987）、好危險（「Dangerous」，1991）為整齣戲的三大核心精神和段落，以對麥可的記憶及其之於創作者的象徵性，從台灣人的角度去詮釋這個文化素材，重返八○年代流行文化現場，拼貼台灣的新聞事件和通俗元素，例如：《綜藝一百》、《楚留香》、《每日一字》、小虎隊、瓊瑤連續劇、土銀搶案李師科、螢橋國小潑硫酸事件、奧運選手陳怡安、李福恩、霹靂車或是合唱曲「明天會更好」…等，王嘉明說，麥可傑克森在戲中是一個出發點，是戲的節奏與銜接點，也是美國文化影響的具體象徵。新版的《麥可傑克森》會加入更多80年代的通俗文化元素，雖然一樣不碰政治議題，但選擇以「麥可傑克森」為創作題材，內在精神其實就是一種「政治性」的實踐：「從當年的
『政治不正確』，到今日的完全『政治正確』，這麼大的轉折，讓他思考我們小至對偶像、大至對國家的認同，是如何盲目地被建構出來的。」雖然帶點「批判性」，但王嘉明仍不改他作品在戲謔搞笑的本色，例如瓊瑤連續劇與〈BAD〉並置、李師科搶案配上〈Smooth Criminal〉、潑硫酸事件與〈Heal the World〉連結，麥當勞（美式速食文化）入侵台灣，背景音樂混合了〈We Are the World〉和〈明天會更好〉的文化大雜交；《報告班長》中的班兵大跳〈Dangerous〉等。諷刺可笑的編排，殘酷的真實世界和麥可傑克森夢想的大同世界類比時，觀眾更能直接看見其中的悲傷──即使我們被它逗樂而歡笑。

□一齣演唱會規格聲光效果的音樂舞台劇

躍上大劇場的升級版《麥可傑克森》，舞台上巨大的燈泡牆、震撼的音響效果，演員陣容更是挑戰不可能的任務的超「犯規」組合，包括縱橫影視與劇場的莫子儀、周姮吟以及劇場實力演員姚坤君、Fa、梅若穎、施名帥、魏雋展以及街舞舞者譚誌斐（Kazu）、現代舞者蘇威嘉、楊乃璇等共二十名，皆為一時之選。整體製作上展現了如演唱會般的聲光視聽規模，絕對要讓觀眾為麥可傑克森的勁歌熱舞，奮不顧身地尖叫吶喊、迷戀崇拜。此外，《麥可傑克森》三位核心創作者王嘉明、蘇匯宇與黃怡儒，更將再度下海，決定在跨入40歲大關之前豁出去，再賣一次「老屁股」，真槍實彈上台跳麥可，想要看台新藝術獎百萬首獎導演、當代視覺藝術怪客、縱橫劇場與商場空間設計大咖三人同台，看歲月的殘酷與夢想的無敵如何拉鋸，就看這一次！

本次重演中，除了會有2005年在國家劇院停車場，模仿麥可傑克森原本〈BAD〉MV的影像外，三位創作者更計畫加拍新的影像片段。視覺設計蘇匯宇表示，新的影片極可能會以麥可傑克森最暢銷音樂錄影帶〈Thriller〉為藍本，上演盛大的群魔亂舞秀。只是有別於原版在墳場與街道場景，模仿版的Thriller將拉到大家所熟悉的夜市、公園、捷運與各大風景名勝拍攝，將kuso化的MJ舞蹈融入台灣場景，呈現一種錯接的奇幻效果，以展現《麥可傑克森》的主要精神：透過「麥可現象」來追憶屬於台灣人的獨特記憶。

□向麥可傑克森致敬－公益加演場啟售

即將在8月19日至22日在台北市中山堂中正廳登場的《麥可傑克森》，由於在開演前兩個月票房即已達七成的亮眼成績，劇組也在麥可傑克森逝世一週年的前夕，宣告在8月21日周六下午加開一場「向麥可傑克森致敬」的公益加演場，將劇團在該場演出淨收入的百分之十，捐給「世界展望會」，延續麥可傑克森生前對慈善事業的不遺餘力，將麥可傑克森的愛的愛散播到全世界。購票請洽兩廳院售票系統02-33939888，http://www. artsticket.com.tw/，或，或洽莎妹劇團02-2301-0950。

【演出資訊】

莎士比亞的妹妹們的劇團
Shakespeare’s Wild Sisters Group
《麥可傑克森》
Michael Jackson—Back to the 80’s
2010臺北藝術節邀演節目

導演：王嘉明
舞台視覺：黃怡儒、蘇匯宇
演員：Fa、王詩淳、江佩潔、吳維緯、李奇勳、周明宇、周姮吟、林微弋、施名帥、梅若穎、姚坤君、莫子儀、陶維鈞、楊乃璇、蔡亘晏、魏雋展、譚誌裴、蘇威嘉等

時間：8／19-21（Thu-Sun）　19：45pm
           8／22 （Sun）14：45pm
※向麥可傑克森致敬 公益加演場：8／21 （Sat）14：45pm
地點：台北市中山堂中正廳
票價：400 600 800 1000 1200 1600