海豚飛看世界

給世間萬物
生きとし生ける物へ

やがて涙は渇くとて
風に吹かれちゃいられない
僕は君が思うような人間じゃない
そうさそんな人間じゃない
儘管不久後臉上的淚痕會乾
也不能讓風吹散我的淚光
我不是妳想的那種人
沒錯 不是那種人
どうにかなるさと戯けても
どうにもならないことがある
これじゃまるでピエロか占い師
子等の放った御影石
儘管我笑說一切總有辦法
但有時偏偏無技可施
我像個小丑 像個占卜師
也像是孩童們扔擲的花崗石塊
たかが言葉と嘯けど
されど言葉の摩訶不思議
かつて猿が手にした玉手箱
箱の中には何がある
只不過是若無其事的幾句話
然而語言的奧妙卻令人大嘆不可思議
過去曾在猴子手上的寶盒
寶盒裏究竟有什麼？
嘘と真の化かし合い
それを眺める天邪鬼
何処も彼処も言うなれば極楽と
数の足りない七並べ
謊言與真實相互迷惑
一旁注視的頑皮鬼
換句話說不論何處 都可以稱得上是天堂
一場牌數不夠的接龍遊戲
朝焼けは闇の向こう
真実は悲しいほど勝手なもんさ
晨曦在黑夜的對面
世上的真實本就無常得令人感到悲傷
生きとし生ける物へ
注ぐ光と影
花は枯れ大地は罅割れる
そこに雨は降るのだろう
投射在世間萬物的所有光與影
花會枯萎 大地乾涸
上天自會在那裡降下甘霖吧
明日へと　さあ進め
運命とは儚きあの旋律のようさ
去吧 向明天大步邁進
命運如同那虛幻的旋律般
生きとし生ける物へ
注ぐ光と影
花は枯れ大地は罅割れる
そこに雨は降るのだろう
投射在世間萬物的所有光與影
花會枯萎 大地乾涸
上天自會在那裡降下甘霖吧
僕は君が思うような人間じゃない
そうさそんな人間じゃない
我不是妳想的那種人
沒錯 不是那種人
もはや僕は人間じゃない
我想我已經不是人了